这是一个暖风拂面的春夜,上海浦东国际机场飞往悉尼的航班开始检票了,雁雁要离别相依了二十多年的父母,一家三人紧紧地拥抱。
孤雁南飞。专程从南京赶来送行的父母突然觉得心里空荡荡的。女儿是第一次离家远行。温室里养育的花朵将去迎接澳洲的蕉风椰雨,她能像山茶花那样绽放出自己的艳丽吗?
语言攻关,对着小狗说话
南京师范大学商贸专业毕业的雁雁,希望得到进一步深造的机会。可是在国内,大专学历考研比较困难。更主要的,是她对国内灌输式的教育和死记硬背的考试不感兴趣。许多同学去国外留学的消息激动了她,她决心汇入这支奔涌的潮流。她被澳大利亚卧龙岗大学录取为国际贸易专业的研究生。
和所有留学生一样,在攻读专业前先要短期英语培训。卧龙岗大学距悉尼有三个多小时的火车路程。4月2日是开学的第一天,雁雁找到班级,还没来得及喘口气,十个监考老师就要对来自许多国家的326名学生进行英语听说读写的摸底考试,目的是根据英语基础分班教学。雁雁考了第16名。她与校方协商后,转到了路近的悉尼分校。到悉尼分校上课时,又参加了一次分班考试,她分到EB1班。
这个班级说是培训英语,其实相当于硕士专业的预科班。每天六至八小时安排得满满的,每堂课都有抽查测验。如果你跟不上进度,一周后就要退到2班。雁雁从早到晚塞个耳机听英语广播。她在深夜的广播声中入睡,又在凌晨的英语新闻中醒来。在火车上,在商店里,雁雁抓紧一切机会与人对话。有一天中午,她在学校门口的草地上吃自己准备的午餐。忽然,一条很大的狗走过来趴在她的身边。这条狗很温顺,雁雁边吃面包边和它用英语说话。过了一会,一个中年男子走过来,很有礼貌地和雁雁打了招呼。男子说,这条狗叫Richad(理查德),他和他夫人没有孩子,理查德就是他们的儿子。非常感谢雁雁与理查德说话。说完,他从口袋掏出十澳元给雁雁,理由是“陪理查德聊天”。本来是找练习英语的机会———连一只狗也不放过的机会,却阴错阳差地挣了十澳元的额外收入。雁雁在心里发笑。
功夫不负苦心人。十周的EB英语班苦读,雁雁的考试成绩全部获得PASS(通过)!总评得了B+,全班排名第8!
据理争辩,意外调整分数
研究生班的第一堂课走进一位慈眉善目的澳洲老师。他滔滔不绝地一下子讲了三章七十多页。由于听力的缺憾雁雁一下子难以适应,许多词句她听不懂。她坚持着听,决心突破语感和发音节拍关。从第三堂课开始,她能听懂40%了。她一遍遍地看书,不明白的地方发E-mail给教授或是指导老师,他们会给详细解释并推荐查阅相关资料。
这里的考试与国内不同,三分之二的题目全靠学生自由发挥,不需要逐字逐句地背诵和默写,但必须对课本内容有深刻的理解和自己的见解。那是一次关于商品销售的模拟测试,三十多岁的女教师丽莎把同学们分成四人一组。雁雁和马来西亚的一个女生以及日本、韩国的两个男生分为一组。他们认真准备、排练和复习,可考试这天马来西亚的女生没有来。雁雁只得和另外两个男生临时改变原来的演绎程序。他们小组得了低分。日本和韩国的男生哭了。
雁雁认为这不公平。她鼓动两个男同学一起去找丽莎老师:“我们三个人都准备得很好,为什么您给我们评低分?”
“因为你们没有把商品销售出去,我看重的是这个结果。”老师说。
“这是因为有一个女生没来。”
“那是你们团队发生了问题。”
雁雁争辩道:“团队是您指定的,不是我们自由选择的,您也有责任。”
老师愣了一下,但很快说:“在工作中,您无法选择环境,您只有适应环境、利用环境来完成自己的工作。”
雁雁无话可说了。她觉得老师讲得有道理,准备走了。
“请您等一下”,丽莎老师叫住了雁雁,“分数已经评过了,按理说不可以再更改,但我要为您调整。”
喜出望外的雁雁连忙说:“谢谢”。
可是那两位男生有意见了:“我们一样做的,我们的分数也要调整。”
“不!她争取了,所以要给她加分。你们没有争取。”丽莎说。
鼓励思考,鼓励争论,鼓励创新,教育者和受教育者一齐展开了理性和思维的翅膀。
“移动女孩”,三个月五次搬家
自从踏上这一片陌生的土地,雁雁就开始了独立的生活和学习。在一个熟人家里住了一周后,她主动搬了出来,找了一间150澳元一周的住房,女房东要求雁雁承担买菜做饭和洗碗的家务。房东安妮原籍广东,在攻读会计硕士学位。
正当她与安妮相处融洽的时候,安妮说:“我有一个朋友要来这里住了。”这是星期六的下午。雁雁立即收拾东西,她给安妮留了一张字条,便提着两个大箱子出了门。当天是租不到房子了,她只得在别人家的车库前暂息。
雁雁捡了几个纸箱铺在地上,从手提箱中取出被子铺上。澳洲四月的夜晚温度骤降,她是第一次躺在露天的室外地里。身边没有亲人,明天要找住房,周一还要交论文……她两眼望着缀满繁星的夜空,看到了一颗向她微笑的星星,那是疼爱她的已经离开了人世的外公。望着星星,她渐渐入睡了。
天还没有亮,雁雁就醒了。她早早地收拾了一下,把两只箱子寄放在人家的车库里,去找住房了。报上的一则广告引起了她的注意,一周65澳元的一间住房,这是很便宜的价格。虽然只有6个平方,她住下了。当晚很“热闹”,老鼠东窜西跑,蟑螂爬到脸上。
这里的环境太差。住了两周,雁雁又搬家了。房东是一对年轻的中国夫妻,两人都在悉尼大学读书,共同的命运和血脉把他们汇集到一起。可是有一天发生了“地震”,不知什么原因女房东砸了电话、电脑和油盐酱醋,和丈夫闹翻了!
趁房东出去的时候,雁雁悄悄地把房子收拾了,整理得干干净净,还把电话机和电脑修好了。当夫妻俩回家时,都以为这一切是对方做的,因而当晚就和好了。雁雁暗暗为他们高兴。
这里紧靠大街,离火车站很近,生活方便,设施齐全。可惜,女房东怀孕了,雁雁又要搬家了……
到澳大利亚仅三个月,雁雁就搬了五次家!班里的同学都叫她MOVING GIRL(移动女孩)。一个日本男生每到周末就问:“今天还搬家吗?”
打工助学,与老板的恩恩怨怨
从上专业课开始,雁雁就打工挣钱了。她延长了留学时间,要尽可能地自力更生。她开始去应聘,每一家都是“NO”。来到一家快餐店,澳籍华人老板答应试用,但告诉雁雁,第一周试用期没有报酬。“行!”雁雁答应了。
从早上五点钟开始到8点半三个多小时,雁雁在制作间里跟着老板学和面、加料、成形以及烘烤、油炸等各道工序。聪明的雁雁很快学会了做面包。但她的手粗糙了,起了茧,烫伤的水泡结了痂。
她不怕苦,她难以忍受的是委屈。星期二的夜晚,她看书到凌晨两点,四点钟时手机的震动没有惊醒她。20分钟后她猛然醒来,连忙梳洗收拾,赶到店里已迟到了。老板夫妻俩一起冲着她大声叫喊,容不得她解释。雁雁强忍着泪水,二话不说立即干活。她做好了不发工资被辞退的打算。可是,挑剔精明的老板留下了她,雁雁的面包做得比老板还好。
有一次,当地的检查组来检查了雁雁的手,雁雁的手掌上有裂口,裂口上有血。称有人投诉该店的打工者没有得到很好的劳动保护,把手都搞伤了。老板不高兴,以为是雁雁去投诉的。检查组告诉他,投诉人是一位澳大利亚的女性。
属蛇的老板和属蛇的打工姑娘握手言欢了,老板买来手套给雁雁用,还提升她当了管理员。假期中,雁雁还在社区的麦当劳快餐店中又兼了一份职。
雁雁从早上四点钟醒来到深夜一两点钟入睡,每天不停地工作和学习。连从地铁上地面的电梯她都嫌慢,走路都是一溜小跑。有一个星期,她总共只睡了十个小时!她甚至很少上床睡觉,常是在桌子上读书时入睡的。四点钟用冷水洗一把脸,就匆匆地去快餐店打工了。
这样的日子劳累而充实,这样的日子辛苦而愉快。
“微笑外交”,办好续签麻烦事
雁雁的护照快到期了,续签迫在眉睫。而且,学生续签也提高了条件,必须在澳洲银行有五万两千元的存款。雁雁必须赶在6月15日前去办理相关手续。她在银行中没有这么多存款,需要去学校取交学费的证明和海外学生保险的存根。她坐了一个小时火车赶到卧龙岗大学,找到了不苟言笑的女教师SuSan,和颜悦色地向其问好,介绍情况,顺利办了手续。银行中没有大笔存款,从国内寄去已来不及,怎么办?房东建议她先向别人借钱存入银行,签证完了再还人家。可这个办法不仅要付几千元利息,还要找律师、签合同、办抵押手续,麻烦得很。但是7月15日拿不到新签证,就成了“黑民”!思来想去,她决定去闯一闯。
6月14日,她8点钟到签证处,排到116号。9点钟开门后,排在前面的50个学生有20个被拒签或是要补充材料。显示屏上出现了116号,雁雁镇定地走过隔板,平静地坐在签证官面前。她面带微笑,礼貌地向金发碧眼的签证官先生问好,并说,“您今天真辛苦,这么多人签证,为什么?”
这是明知故问。签证官说:“是啊,今天人太多了,可能学生的签证政策要有变化。”他停了一下,又说:“你为什么今天来续签?是否也来搭趟末班车?”
她故作茫然状:“我不知道政策要变,因为我的签证7月15日要到期,续签周期是28天。所以今天来续签正好。”
签证官点了点头,他先问了体检情况。雁雁拿出了体检交费单,说:“我的身体很好,我担任过健美操教练。”签证官来了兴趣,他邀请雁雁去他们的俱乐部表演。接着,他又问资金来源。雁雁说:“我已拿到工作签证,有一定的收入,生活费足够了。学费由父母资助。”她拿出了父母单位的证明和薪金收入单据,还有她的百分之百的上课出勤率、学费收据、两年的OSHC以及银行证明。签证官想了一下:“OK!”他递给雁雁一张BRIDGE。
雁雁没有想到这样一件棘手的事情竟然这样顺利地办成了,这是独立生活的结果,许多事是逼出来的。
雁雁顺利地通过了第一学期的考试,并取得了雅思8分的优异成绩。