2004年05月06日 10:52
中新社江苏新闻网南京5月6日电:(李冀)尽管演出档期排得满满当当,但在指挥完大型民族交响乐《和平颂》后,香港中乐团艺术总监、著名指挥家阎惠昌还是忙里偷闲,遍游了南京和扬州。这可害苦了一直想进行专访的记者。经过两天的“搜寻”,昨天傍晚记者终于在秦淮河畔将阎先生“逮了个正着”。

香港著名指挥阎惠昌在通过指挥棒演绎《和平颂》 王学峰 摄
《和平颂》带来最大压力当记者说明来意后,阎惠昌有些歉然:“这次在名城会上演出《和平颂》,对我来说是平生压力最大的一次。当前天最后一场结束时,我一直悬着的心才算放了下来,然后就感到特别累,所以说什么也要放松一下。”
阎惠昌告诉记者,从纯技术的角度看,《和平颂》并不是最复杂的。“它之所以给我如此压力,是它细腻的内涵太难把握了。《和平颂》虽然以南京大屠杀为题材,但是在后面的乐章中,又上升到更高的层次,引发人们对世界和平的思考。如何在演出中将这种升华表现出来,这给我的压力太大了。”《和平颂》是一个创举阎惠昌对《和平颂》的一番理解,在记者听来竟然和曲作者赵季平有着异曲同工之妙。“因为当初赵季平创作《和平颂》时,我和他深入探讨过。”阎惠昌很欣赏老友赵季平,他俩已合作过多次了。“在中国的音乐界,历史文化底蕴超过赵季平的真的不是很多。”阎惠昌说,“这次《和平颂》的创作是和他的底蕴一脉相承的。”

香港著名指挥阎惠昌在通过指挥棒演绎《和平颂》 王学峰 摄

两地指挥联袂同场指挥 王学峰 摄
这次《和平颂》完全用民乐演奏是一个创举,而这个创举离不开阎惠昌的支持。他告诉记者,去年3月,赵季平在香港举行作品音乐会时,向他透露了正在创作《和平颂》的事:“赵季平当时问我,用交响乐还是用民乐来表现。他担心民乐能否完全表现出如此气势的作品。我当时就说,为什么不用民乐呢,这种民族性这么强的作品,当然要用我们自己传统的乐器来表现。”
阎惠昌的观点再一次与赵季平不谋而合,《和平颂》也因此创造了我国民族音乐史上的奇迹。

香港著名指挥阎惠昌在通过指挥棒演绎《和平颂》 王学峰 摄

阎惠昌在指挥完后,双掌合并祈祷和平 王学峰 摄
据南京日报报道, 《和平颂》将一直演下去。其实《和平颂》给阎惠昌带来的压力,不只是作品的历史内涵。“一开始南京市文化局的领导赴港与我商定香港中乐团和南京民乐团的合作,我真的比较担心——这支南京本地的民乐团,能够胜任联合演出吗?”为此,阎惠昌特地把合练的次数定为4次。“4月27号到南京一合练,我才知道自己是杞人忧天了。”阎惠昌笑着说:“他们理解力太强了,合练中几乎不需要大的调整。”为此,原定4次被减为3次。在正式演出中,阎惠昌指挥着三地的艺术家联袂演出了《和平颂》的前3章。经久不息的掌声,让他如释重负。

《和平颂》结束后阎惠昌、赵季平等在谢幕 王学峰 摄
此次成功,使阎惠昌对《和平颂》的感情愈加深厚。“南京市政府的大魄力再加上赵季平的大手笔,《和平颂》将永远具有生命力。”阎惠昌骄傲地说,“在西方唱和平有《欢乐颂》,我们中国现在也有了《和平颂》,香港中乐团将一直将它演下去。”